2010.09.09 中正紀念堂安徒生童話特展
是我太過於敏感嗎 ? 還是錯覺 ? 或是心情影響了思緒?
走進展場......瀰漫著淡淡藍色的悲傷氣息 !
安徒生的童話故事並不全然都是美好
賣火柴的小女孩在寒風中點燃一根根的火柴取暖
醜小鴨蛻變成天鵝的艱辛過程
小美人魚為了王子犧牲一切隨著陽光化為泡沫
那樣的橋段不論讀了多少次.....都還是覺得太過於哀傷
空氣中每個角落都聞的到安徒生的氣息
每一句話......都感覺到 " 他 " 存在著
大膽豐富的色彩獨屬於這個充滿想像力的魔幻神奇世界
" 整個世界就像是我的家鄉 "
讓我們.....一起進入安徒生的童話人生 !
長長的時光隧道......深海的藍與火焰的紅
小美人魚悠遊深海的身影映入眼簾
童話故事本該是屬於光亮的美好........安徒生卻總是以這樣的哀傷做為開場
今天是屬於一個人的時間
把握最後一天的休息.......挑了個平日的時間看展
少了人潮.......遠離的喧鬧......
靜靜的體會著每一行每一個字句的意義
追逐
某些莫名的思緒
一個人可以做的事情很多......可以想的事情也很多.......
人是群居的動物.....但同時也是需要一個人的空間與時間
唯有一個人靜下來時......才能思考著....
擁有了太多 !
喜歡這張照片中呈現出來的感覺
紅...藍...黑....
三種強烈的對比所形成的畫面....
展場中每個角落都有自己的故事....都有屬於故事的顏色...
每個人的見解也一定是不同的
不是別人 !
這是我的........屬於我的思想.......我的安徒生世界 !!
最吸引的總是牆上的字句
每一個行......每一個字...
都感覺安徒生存在著....
人生本來就是一個個的故事串連
每個人都有權力去選擇.....去決定......去揮灑出美麗的色彩
不是嗎 ?
這樣問著自己 !答案是肯定的 !
自己的故事本該就是自己決定.....就像安徒生所表達的故事概念
不是全然的美好......
醜小鴨的故事每個人都耳熟能詳
蛻變的過程經歷了多少的艱辛
終於
羽化成美麗的天鵝
翱翔於蔚藍的天空
" 我的人生本來就是一則精彩絕倫的童話故事 "
這是安徒生最常說的一句話
1805年......安徒生在貧困的環境下出生........開始寫下了他的人生故事
70歲過世時.......成為一位名聲顯赫的作家
14歲時展開了第一段旅程--------從家鄉歐登塞出發.....來到丹麥首都哥本哈根
在那裏他希望可以成為一位演員.....舞者或聲樂家
但是命運帶領了他走向不同的路-----最後他成為了一個作家
到世界各地旅行的安徒生
將他的經歷轉化成童話語故事.......他成了國王與公主的貴賓
不論貴賤高低...男女老幼....都認識安徒生.....
【 真正的天才, 從不匍匐爬行 】
打火匣的故事.....應該是比較少被人所知道
這並不是個美好的故事.......整個故事充滿了人類心底最深的貪念與慾望
醜陋
但卻是真實的上演著
故事總是這樣開始的吧
【 從前.....從前...... 】
公路上有一個兵在開步走——一，二！一，二！他背著一個行軍袋，腰間挂著一把長劍
因為他已經參加過好几次戰爭，現在要回家去。
他在路上碰見一個老巫婆；她是一個非常可憎的人物，她的下嘴唇垂到她的奶上。
她說：“晚安，兵士！你的劍真好，你的行軍袋真大，你真是一個不折不扣的兵士！
現在你喜歡要有多少錢就可以有多少錢了。”
你從那儿朝下一溜，就可以深深地鑽進樹身里去。
我要你腰上系一根繩子，這樣，你喊我的時候，便可以把你拉上來。”
“我到樹底下去干什么呢？”兵士問。
“取錢呀，”巫婆回答說。
“你將會知道，你一鑽進樹底下去，就會看到一條寬大的走廊。
那儿很亮，因為那里點著１００多盞明燈。你會看到三個門，都可以打開，因為鑰匙就在門鎖里。
你走進第一個房間，可以看到當中有一口大箱子，上面坐著一只狗，它的眼睛非常大，像一對茶杯。
可是你不要管它！我可以把我藍格子布的圍裙給你。
你把它鋪在地上，然后赶快走過去，把那只狗抱起來，放在我的圍裙上。
于是你就把箱子打開，你想要多少錢就取出多少錢。這些錢都是銅鑄的。
但是如果你想取得銀鑄的錢，就得走進第二個房間里去。
不過那儿坐著一只狗，它的眼睛有水車輪那么大。
可是你不要去理它。你把它放在我的圍裙上，然后把錢取出來。
可是，如果你想得到金子鑄的錢，你也可以達到目的。
你拿得動多少就可以拿多少——假如你到第三個房間里去的話。
不過坐在這儿錢箱上的那只狗的一對眼睛，可有‘圓塔’那么大啦。
（注：這是指哥本哈根的有名的“圓塔”；它原先是一個天文台。）
你要知道，它才算得是一只狗啦！可是你一點也不必害怕。
你只消把它放在我的圍裙上，它就不會傷害你了。
你從那個箱子里能夠取出多少金子來，就取出多少來吧。”
“這倒很不坏，”兵士說。
“不過我拿什么東西來酬謝你呢。老巫婆？我想你不會什么也不要吧。”
“不要，”巫婆說，“我一個銅板也不要。
我只要你替我把那個舊打火匣取出來。那是我祖母上次忘掉在那里面的。”
“好吧！請你把繩子系到我腰上吧。”兵士說。
“好吧，”巫婆說。“把我的藍格子圍裙拿去吧。”
兵士爬上樹，一下子就溜進那個洞口里去了。
正如老巫婆說的一樣，他現在來到了一條點著几百盞燈的大走廊里。
他打開第一道門。哎呀！果然有一條狗坐在那儿。眼睛有茶杯那么大，直瞪著他。
“你這個好家伙！”兵士說。于是他就把它抱到巫婆的圍裙上。
然后他就取出了許多銅板，他的衣袋能裝多少就裝多少。
他把箱子鎖好，把狗儿又放到上面，于是他就走進第二個房間里去。
哎呀！這儿坐著一只狗，眼睛大得簡直像一對水車輪。
“你不應該這樣死盯著我，”兵士說。“這樣你就會弄坏你的眼睛啦。”
他把狗儿抱到女巫的圍裙上。當他看到箱子里有那么多的銀幣的時候，他就把他所有的銅板都扔掉，
把自己的衣袋和行軍袋全裝滿了銀幣。
“謝謝你，老巫婆！”兵士說。
“你看見那棵大樹嗎？”巫婆說，指著他們旁邊的一棵樹。
“那里面是空的。如果你爬到它的頂上去，就可以看到一個洞口。
隨后他就走進第三個房間——乖乖，這可真有點嚇人！
這儿的一只狗，兩只眼睛真正有“圓塔”那么大！它們在腦袋里轉動著，簡直像輪子！
“晚安！”兵士說。他把手舉到帽子邊上行了個禮，因為他以前從來沒有看見過這樣的一只狗儿。
不過，他對它瞧了一會儿以后，心里就想，“現在差不多了。”
他把它抱下來放到地上。于是他就打開箱子。
老天爺呀！那里面的金子真夠多！
他可以用這金子把整個的哥本哈根買下來，他可以把賣糕餅女人
所有的糖豬都買下來，他可以把全世界的錫兵啦、馬鞭啦、搖動的木馬啦，全部都買下來。
是的，錢可真是不少——兵士把他衣袋和行軍袋里滿裝著的銀幣全都倒出來，把金子裝進去。
是的，他的衣袋，他的行軍袋，他的帽子，他的皮靴全都裝滿了，他几乎連走也走不動了。
現在他的确有錢了。
他把狗儿又放到箱子上去，鎖好了門，在樹里朝上面喊一聲：“把我拉上來呀，老巫婆！”
“你取到打火匣沒有？”巫婆問。
“一點也不錯！”兵士說。
“我把它忘記得一干二淨。”于是他又走下去，把打火匣取來。
巫婆把他拉了出來。所以他現在又站在大路上了。他的衣袋、皮靴、行軍袋、帽子，全都盛滿了錢。
“你要這打火匣有什么用呢？”兵士問。
“這与你沒有什么相干，”巫婆反駁他說，“你已經得到錢——你只消把打火匣交給我好了。”
“廢話！”兵士說。“你要它有什么用，請你馬上告訴我。不然我就抽出劍來，把你的頭砍掉。”
“我可不能告訴你！”巫婆說。
兵士一下子就把她的頭砍掉了。她倒了下來！
他把他所有的錢都包在她的圍裙里，像一捆東西似的背在背上；
然后把那個打火匣放在衣袋里，一直向城里走去。
這是一個頂漂亮的城市！他住進一個最好的旅館里去，開了最舒服的房間
叫了他最喜歡的酒菜，因為他現在發了財，有的是錢。
替他擦皮靴的那個茶房覺得，像他這樣一位有錢的紳士，他的這雙皮鞋真是舊得太滑稽了。
但是新的他還來不及買。
第二天他買到了合适的靴子和漂亮的衣服。現在我們的這位兵士成了一個煥然一新的紳士了。
大家把城里所有的一切事情都告訴他，告訴他關于國王的事情，
告訴他這國王的女儿是一位非常美麗的公主。
“在什么地方可以看到她呢？”兵士問。
“誰也不能見到她，”大家齊聲說。
“她住在一幢寬大的銅宮里，周圍有好几道牆和好几座塔。
只有國王本人才能在那儿自由進出，因為從前曾經有過一個預言，說她將會嫁給一個普通的士兵
這可叫國王忍受不了。”
“我倒想看看她呢，”兵士想。不過他得不到許可。
他現在生活得很愉快，常常到戲院去看戲，到國王的花園里去逛逛，送許多錢給窮苦的人們。
這是一种良好的行為，因為他自己早已体會到，沒有錢是多么可怕的事！
現在他有錢了，有華美的衣服穿，交了很多朋友。
這些朋友都說他是一個稀有的人物，一位豪俠之士。這類話使這個兵士听起來非常舒服。
不過他每天只是把錢花出去，卻賺不進一個來。所以最后他只剩下兩個銅板了。
因此他就不得不從那些漂亮房間里搬出來，住到頂層的一間閣樓里去。
他也只好自己擦自己的皮鞋，自己用縫針補自己的皮鞋了。
他的朋友誰也不來看他了，因為走上去要爬很高的梯子。
有一天晚上天很黑。他連一根蜡燭也買不起。
這時他忽然記起，自己還有一根蜡燭頭裝在那個打火匣里——巫婆幫助他到那空樹底下取出來的那個打火匣。
他把那個打火匣和蜡燭頭取出來。
當他在火石上擦了一下，火星一冒出來的時候，房門忽然自動地開了，
他在樹底下所看到的那條眼睛有茶杯大的狗儿就在他面前出現了。
它說： 我的主人，有什么吩咐？”
“這是怎么一回事儿？”兵土說。
“這真是一個滑稽的打火匣。如果我能這樣得到我想要的東西才好呢！
替我弄几個錢來吧！”他對狗儿說。
于是“噓”的一聲，狗儿就不見了。
一會儿，又是“噓”的一聲，狗儿嘴里銜著一大口袋的錢回來了。
現在士兵才知道這是一個多么美妙的打火匣。
只要他把它擦一下，那只狗儿就來了，坐在盛有銅錢的箱子上。要是他擦它兩下，那只有銀子的狗儿就來了。
要是他擦三下，那只有金子的狗儿就出現了。
現在這個兵士又搬到那几間華美的房間里去住，又穿起漂亮的衣服來了。
他所有的朋友馬上又認得他了，并且還非常關心他起來。
有一次他心中想：“人們不能去看那位公主，也可算是一樁怪事。
大家都說她很美；不過，假如她老是獨住在那有許多塔樓的銅宮里，那有什么意思呢？
難道我就看不到她一眼嗎？——我的打火匣在什么地方？”
他擦出火星，馬上“噓”的一聲，那只眼睛像茶杯一樣的狗儿就跳出來了。
“現在是半夜了，一點也不錯，”兵士說。
狗儿立刻就跑到門外去了。出乎這士兵的意料之外，它一會儿就領著公主回來了。
她躺在狗的背上，已經睡著了。誰都可以看出她是一個真正的公主，因為她非常好看。
這個兵士忍不住要吻她一下，因為他是一個不折不扣的丘八呀。
狗儿又帶著公主回去了。
但是天亮以后，當國王和王后正在飲茶的時候，公主說她在晚上做了一個很奇怪的夢，
夢見一只狗和一個兵，她自己騎在狗身上，那個兵吻了她一下。
“這倒是一個很好玩的故事呢！”王后說。
因此第二天夜里有一個老宮女就得守在公主的床邊，來看看這究竟是夢呢，還是什么別的東西。
那個兵士非常想再一次看到這位可愛的公主。
因此狗儿晚上又來了，背起她，盡快地跑走了。那個老宮女立刻穿上套鞋，以同樣的速度在后面追赶。
當她看到他們跑進一幢大房子里去的時候，她想：“我現在可知道這塊地方了。”
她就在這門上用白粉筆畫了一個大十字。隨后她就回去睡覺了，不久狗儿把公主送回來了。
不過當它看見兵士住的那幢房子的門上畫著一個十字的時候，它也取一支粉筆來，
在城里所有的門上都畫了一個十字。
這件事做得很聰明，因為所有的門上都有了十字，那個老宮女就找不到正确的地方了。
早晨，國王、王后、那個老宮女以及所有的官員很早就都來了，要去看看公主所到過的地方。
當國王看到第一個畫有十字的門的時候，他就說：“就在這儿！”
但是王后發現另一個門上也有個十字，所以她說：“親愛的丈夫，不是在這儿呀？”
這時大家都齊聲說：“那儿有一個！那儿有一個！”因為他們無論朝什么地方看，都發現門上畫有十字。
所以他們覺得，如果再找下去，也不會得到什么結果。 不過王后是一個非常聰明的女人。
她不僅只會坐四輪馬車，而且還能做一些別的事情。
她取出一把金剪刀，把一塊綢子剪成几片，縫了一個很精致的小袋，在袋里裝滿了很細的蕎麥粉。
她把這小袋系在公主的背上。
這樣布置好了以后，她就在袋子上剪了一個小口，好叫公主走過的路上，都撒上細粉。
晚間狗儿又來了。它把公主背到背上，帶著她跑到兵士那儿去。
這個兵士現在非常愛她；他倒很想成為一位王子，和她結婚呢。
狗儿完全沒有注意到，面粉已經從王宮那儿一直撒到兵士那間屋子的窗上
——它就是在這儿背著公主沿著牆爬進去的。
早晨，國王和王后已經看得很清楚，知道他們的女儿曾經到什么地方去過。他們把那個兵士抓來，關進牢里去。
他現在坐在牢里了。嗨，那里面可夠黑暗和悶人啦！人們對他說：“明天你就要上絞架了。
”這句話听起來可真不是好玩的，而且他把打火匣也忘掉在旅館里。
第二天早晨，他從小窗的鐵欄杆里望見許多人涌出城來看他上絞架。
他听到鼓聲，看到兵士們開步走。所有的人都在向外面跑。在這些人中間有一個鞋匠的學徒。
他還穿著破圍裙和一雙拖鞋。他跑得那么快，連他的一雙拖鞋也飛走了，撞到一堵牆上。
那個兵士就坐在那儿，在鐵欄杆后面朝外望。
“喂，你這個鞋匠的小鬼！你不要這么急呀！”兵士對他說。
“在我沒有到場以前，沒有什么好看的呀。不過，假如你跑到我住的那個地方去，把我的打火匣取來，
我可以給你四塊錢。但是你得使勁地跑一下才行。
”這個鞋匠的學徒很想得到那四塊錢，所以提起腳就跑，把那個打火匣取來，交給這兵士，
同時——唔，我們馬上就可以知道事情起了什么變化。
在城外面，一架高大的絞架已經豎起來了。它的周圍站著許多兵士和成千成万的老百姓。
國王和王后，面對著審判官和全部陪審的人員，坐在一個華麗的王座上面。
那個兵士已經站到梯子上來了。不過，當人們正要把絞索套到他脖子上的時候，
他說，一個罪人在接受他的裁判以前，可以有一個無罪的要求，
人們應該讓他得到滿足：他非常想抽一口煙，而且這可以說是他在這世界上最后抽的一口煙了。
對于這要求，國王不愿意說一個“不”字。
所以兵士就取出了他的打火匣，擦了几下火。一——二——三！
忽然三只狗儿都跳出來了——一只有茶杯那么大的眼睛，
一只有水車輪那么大的眼睛——還有一只的眼睛簡直有“圓塔”那么大。
“請幫助我，不要叫我被絞死吧！”兵士說。
這時這几只狗儿就向法官和全体審判的人員扑來，拖著這個人的腿子，咬著那個人的鼻子，
把他們扔向空中有好几丈高，他們落下來時都跌成了肉醬。
“不准這樣對付我！”國王說。
不過最大的那只狗儿還是拖住他和他的王后，把他們跟其余的人一起亂扔，所有的士兵都害怕起來，
老百姓也都叫起來：“小兵，你做咱們的國王吧！你跟那位美麗的公主結婚吧！”
這么著，大家就把這個兵士擁進國王的四輪馬車里去。
那三只狗儿就在他面前跳來跳去，同時高呼：“万歲！”小孩子用手指吹起口哨來；士兵們敬起禮來。
那位公主走出她的銅宮，做了王后，感到非常滿意。
結婚典禮舉行了足足八天。那三只狗儿也上桌子坐了，把眼睛睜得比什么時候都大。
（１８３５年）
這個很真實呈現 " 錢 " 在人類心底所代表的醜陋含意
有錢 ! 所有人都是朋友 !
沒錢 ! 還能是朋友的有多少人 ?
這是個很偏激的想法....
但我始終相信.....這個世界.....有很多....是有錢也買不到的東西
純潔善良的真心 ! 那顆為他人付出的心 !
還有最重要的
愛 !
不是所有人都渴望得到這個打火匣
如果有一天 ! 有機會 ! 會選擇....要這個打火匣或不要 ?
至少 ! 我不要 !
很多東西不是該得到的......那些東西我賦予了它一個名字
【 慾望 】
其實我們已經擁有的太多.....只是很少人能真正看到
珍惜擁有...活在當下
這是一門一生都需要去學習的人生課題
【 我追求的絕對不是虛榮的名聲..而是希望以前所未有的方式..表達我對於某些神聖時刻的感想..包括最觸動人心的一刻】
~ 安徒生格言
角落的一個小遊戲
銅硬幣.....銀硬幣.....金硬幣
一起動手刻下美麗的印記吧
剪紙
一直是安徒生很重要的藝術創作之一
【 整個世界就像是我的家鄉 】
~ 安徒生格言
【 旅行就是生活 】
~ 安徒生格言
這是安徒生最著名的一句話
飛天箱的故事
同樣不是這麼的有名.......但卻表現了安徒生的一生
旅行就是生活
一起來聽聽故事吧
從前有一個商人，非常有錢，他的銀元可以用來鋪滿一整條街，而且多余的還可以用來鋪一條小巷。
不過他沒有這樣作：他有別的方法使用他的錢，他拿出一個毫子，必定要賺回一些錢。
他就是這樣一個商人——后來他死了。
他的儿子現在繼承了全部的錢財；他生活得很愉快；他每晚去參加化裝跳舞會，
用紙幣做風箏，用金幣——而不用石片——在海邊玩著打水漂的游戲。
這樣，錢就很容易花光了；他的錢就真的這樣花光了。
最后他只剩下四個毫子，此外還有一雙便鞋和一件舊睡衣。
他的朋友們現在再也不愿意跟他來往了，因為他再也不能跟他們一道逛街。
不過這些朋友中有一位心地很好的人，送給他一只箱子，
說：“把你的東西收拾進去吧！”這意思是很好的，但是他并沒有什么東西可以收拾進去，
因此他就自己坐進箱子里去。 這是一只很滑稽的箱子。
一個人只須把它的鎖按一下，這箱子就可以飛起來。它真的飛起來了。
噓——箱子帶著他從煙囪里飛出去了，高高地飛到云層里，越飛越遠。
箱子底發出響聲，他非常害怕，怕它裂成碎片，因為這樣一來，他的筋斗可就翻得不簡單了！
愿上帝保佑！他居然飛到土耳奇人住的國度里去了。
他把箱子藏在樹林里的枯葉子下面，然后就走進城里來。
這倒不太困難，因為土耳奇人穿著跟他一樣的衣服：一雙拖鞋和一件睡衣。
他碰到一個牽著孩子的奶媽。 喂，您——土耳奇的奶媽，”
他說，“城邊的那座宮殿的窗子開得那么高，究竟是怎么一回事啊？”
“那是國王的女儿居住的地方呀！”她說。
“有人曾經作過預言，說她將要因為一個愛人而變得非常不幸，因此誰也不能去看她，
除非國王和王后也在場。”
“謝謝您！”商人的儿子說。他回到樹林里來，坐進箱子，飛到屋頂上，
偷偷地從窗口爬進公主的房間。
公主正躺在沙發上睡覺。她是那么美麗，商人的儿子忍不住吻了她一下。
于是她醒來了，大吃一惊。不過他說他是土耳奇人的神，現在是從空中飛來看她的。
這話她听來很舒服。
這樣，他們就挨在一起坐著。他講了一些關于她的眼睛的故事。
他告訴她說：這是一對最美麗的、烏黑的湖，思想像人魚一樣在里面游來游去。
于是他又講了一些關于她的前額的故事。他說它像一座雪山，上面有最華麗的大廳和圖畫。
他又講了一些關于鸛鳥的故事：它們送來可愛的嬰儿。
是的，這都是些好听的故事！于是他向公主求婚。她馬上就答應了。
“不過你在星期六一定要到這儿來，”她說。“那時國王和王后將會來和我一起吃茶！
我能跟一位土耳奇人的神結婚，他們一定會感到驕傲。
不過，請注意，你得准備一個好听的故事，因為我的父母都是喜歡听故事的。
我的母親喜歡听有教育意義和特殊的故事，但是我的父親則喜歡听愉快的、逗人發笑的故事！”
“對，我將不帶什么訂婚的禮物，而帶一個故事來，”他說。這樣他們就分手了。
但是公主送給他一把劍，上面鑲著金幣，而這對他特別有用處。
他飛走了，買了一件新的睡衣。于是他坐在樹林里，想編出一個故事。
這故事得在星期六編好，而這卻不是一件容易的事儿啦。
他總算把故事編好了，這已經是星期六。
國王、王后和全体大臣們都到公主的地方來吃茶。他受到非常客气的招待。
“請您講一個故事好嗎？”王后說，“講一個高深而富有教育意義的故事。”
“是的，講一個使我們發笑的故事！”國王說。
“當然的，”他說。于是他就開始講起故事來。現在請你好好地听吧：
從前有一捆柴火，這些柴火對自己的高貴出身特別感到驕傲。
它們的始祖，那就是說一株大樅樹，原是樹林里一株又大又老的樹。
這些柴火每一根就是它身上的一塊碎片。這捆柴火現在躺在打火匣和老鐵罐中間的一個架子上。
它們談起自己年輕時代的那些日子來。
“是的，”它們說，“當我們在綠枝上的時候，那才真算是在綠枝上啦！
每天早上和晚間我們總有珍珠茶喝——這是露珠。
太陽只要一出來，我們整天就有太陽光照著，所有的小鳥都來講故事給我們听。
我們可以看得很清楚，我們是非常富有的，因為一般的寬葉樹只是在夏天才有衣服穿，
而我們家里的人在冬天和夏天都有辦法穿上綠衣服。
不過，伐木人一來，就要發生一次大的變革：我們的家庭就要破裂。
我們的家長成了一條漂亮的船上的主桅——這條船只要它愿意，可以走遍世界。
別的枝子就到別的地方去了。而我們的工作卻只是一些為平凡的人點火。
因此我們這些出自名門的人就到廚房里來了。”
“我的命運可不同，”站在柴火旁邊的老鐵罐說。
“我一出生到這世界上來，就受到了不少的摩擦和煎熬！
我做的是一件實際工作——嚴格地講，是這屋子里的第一件工作。
我唯一的快樂是在飯后干干淨淨地，整整齊齊地，躺在架子上，同我的朋友們扯些有道理的閑天。
除了那個水罐偶爾到院子里去一下以外，我們老是待在家里的。
我們唯一的新聞販子是那位到市場去買菜的籃子。
他常常像煞有介事地報告一些關于政治和老百姓的消息。
是的，前天有一個老罐子嚇了一跳，跌下來打得粉碎。
我可以告訴你，他可是一位喜歡亂講話的人啦！”
“你的話講得未免太多了一點，”打火匣說。
這時一塊鐵在燧石上擦了一下，火星散發出來。“我們不能把這個晚上弄得愉快一點么？”
“對，我們還是來研究一下誰是最高貴的吧？”柴火說。
“不，我不喜歡談論我自己！”罐子說。“我們還是來開一個晚會吧！我來開始。
我來講一個大家經歷過的故事，這樣大家就可以欣賞它——這是很愉快的。
在波羅的海邊，在丹麥的山毛櫸樹林邊——”
“這是一個很美麗的開端！”所有的盤子一起說。“這的确是我所喜歡的故事！”
“是的，我就在那儿一個安靜的家庭里度過我的童年。
“你講故事的方式真有趣！
”雞毛帚說。“人們一听就知道，這是一個女人在講故事。整個故事中充滿了一种清洁的味道。”
“是的，人們可以感覺到這一點”水罐子說。她一時高興，就跳了一下，把水洒了一地板。
罐子繼續講故事。故事的結尾跟開頭一樣好。
所有的盤子都快樂得鬧起來。
雞毛帚從一個沙洞里帶來一根綠芹菜，把它當做一個花冠戴在罐子頭上。
他知道這會使別人討厭。“我今天為她戴上花冠，”他想，“她明天也就會為我戴上花冠的。”
“現在我要跳舞了，”火鉗說，于是就跳起來。
天啦！這婆娘居然也能翹起一只腿來！牆角里的那個舊椅套子也裂開來看它跳舞。
“我也能戴上花冠嗎？”火鉗說。果然不錯，她得到了一個花冠。
“這是一群烏合之眾！”柴火想。
現在茶壺開始唱起歌來。但是她說她傷了風，除非她在沸騰，否則就不能唱。
但這不過是裝模作樣罷了：她除非在主人面前，站在桌子上，她是不愿意唱的。
老鵝毛筆坐在桌子邊——女佣人常常用它來寫字：這支筆并沒有什么了不起的地方，
他只是常被深插在墨水瓶之中，但他對于這點卻感到非常驕傲。
“如果茶壺不愿意唱，”他說，“那么就去她的吧！外邊挂著的籠子里有一只夜鶯——他唱得蠻好，
他沒有受過任何教育，不過我們今晚可以不提這件事情。”
“我覺得，”茶壺說——“他是廚房的歌手，同時也是茶壺的异母兄弟——
我們要听這樣一只外國鳥唱歌是非常不對的。這算是愛國嗎？讓上街的菜籃來評判一下吧？”
“我有點煩惱，”菜籃說。“誰也想象不到我內心里是多么煩惱！
這能算得上是晚上的消遣嗎？把我們這個家整頓整頓一下豈不是更好嗎？
請大家各歸原位，讓我來布置整個的游戲吧。這樣，事情才會改變！”
“是的，我們來鬧一下吧！”大家齊聲說。
正在這時候，門開了。女佣人走進來了，大家都靜靜地站著不動，誰也不敢說半句話。
不過在他們當中，沒有哪一只壺不是滿以為自己有一套辦法，自己是多么高貴。
“只要我愿意，”每一位都是這樣想，“這一晚可以變得很愉快！”
女佣人拿起柴火，點起一把火。天啦！火燒得多么響！多么亮啊！
“現在每個人都可以看到，”他們想，“我們是頭等人物。
我們照得多么亮！我們的光是多么大啊！”——于是他們就都燒完了。
“這是一個出色的故事！”王后說。“我覺得自己好像就在廚房里，
跟柴火在一道。是的，我們可以把女儿嫁給你了。”
“是的，當然！”國王說，“你在星期一就跟我們的女儿結婚吧。”
他們用“你”來稱呼他，因為他現在是屬于他們一家的了。
舉行婚禮的日子已經确定了。在結婚的頭天晚上，全城都大放光明。
餅干和點心都隨便在街上散發給群眾。
小孩子用腳尖站著，高聲喊“万歲！”同時用手指吹起口哨來。真是非常熱鬧。
“是的，我也應該讓大家快樂一下才對！”
商人的儿子想。因此他買了些焰火和炮竹，以及种种可以想象得到的鞭炮。
他把這些東西裝進箱子里，于是向空中飛去。
“啪！”放得多好！放得多響啊！
所有的土耳奇人一听見就跳起來，弄得他們的拖鞋都飛到耳朵旁邊去了。
他們從來沒有看見過這樣的火球。他們現在知道了，要跟公主結婚的人就是土耳奇的神。
商人的儿子坐著飛箱又落到森林里去，他馬上想，
“我現在要到城里去一趟，看看這究竟產生了什么效果。”
他有這樣一個愿望，當然也是很自然的。
嗨，老百姓講的話才多哩！他所問到的每一個人都有自己的一套故事。
不過大家都覺得那是很美的。
“我親眼看到那位土耳奇的神，”一個說：“他的眼睛像一對發光的星星，
他的胡須像起泡沫的水！”
“他穿著一件火外套飛行，”另外一個說：“許多最美麗的天使藏在他的衣褶里向外窺望。”
是的，他所听到的都是最美妙的傳說。在第二天他就要結婚了。
他現在回到森林里來，想坐進他的箱子里去。不過箱子到哪儿去了呢？
箱子被燒掉了。焰火的一顆火星落下來，點起了一把火。箱子已經化成灰燼了。
他再也飛不起來了。也沒有辦法到他的新娘子那儿去。
她在屋頂上等待了一整天。她現在還在那儿等待著哩。
而他呢，他在這個茫茫的世界里跑來跑去講儿童故事；
不過這些故事再也不像他所講的那個“柴火的故事”一樣有趣。
（１８３９年）
故事把現實的人生與世態結合了起
這個故事有許多東西值得人們深思。
【鄉愁是讓許多人間熬的一種感覺..但是除了鄉愁之外..讓我深受煎熬的..是令我歸心似箭的異地】
~安徒生格言
猜一猜這些安徒生的童話手稿速描
所代表的國家意象吧
猜對了嗎?
答案分別是
東歐...瑞士...土耳其...德國...丹麥..義大利
破舊的皮箱
充滿了安徒生四處旅行的氣息
【信仰比知識更令人感到快樂..因為信仰是你的所有..知識卻如此有限】
~安徒生格言
【一個找不到天堂的人】
這邊要講的故事是...影子
再一個很熱的國家裡...太陽簡直可以把東西都燒起來!
人們的皮膚都曬成桃花心木的深褐色
在最熱的那個國家裡...人們甚至被曬成黑炭
但是有位住在寒帶的學者
它就偏偏要到這個很熱的國家來
原本他以為可以像在家鄉一樣..輕鬆自在的生活
但很快的就發現並非如此
他和所有有常識的人一樣....都乖乖躲在房子裡頭躲避炎熱的太陽
故事的後來......
公主說 : 是有必要悄悄把他處治掉吧
影子說 : 這樣太殘酷了..它是個這樣忠心的僕人
他的聲音聽起來...流露了些許嘆息
你真是一個品行高貴的人...公主說
那一晚....整座城市都被點亮了
多麼棒的婚禮阿...那位學者永遠都聽不到這一切了
因為影子和公主結束了它的生命
【我愛人的方式很奇怪..我想全國上下也許會因為我的愛受惠..原因在於這份愛讓我痛苦且日益憔悴】
~安徒生格言
【 懷念是我每天都在做的事情 】
~安徒生格言
這邊講的是小美人魚的故事
【我屬於這個世界】
~安徒生格言
國王的新衣
許多年以前有一位皇帝，他非常喜歡穿好看的新衣服。
他為了要穿得漂亮，把所有的錢都花到衣服上去了，他一點也不關心他的軍隊，也不喜歡去看戲。
除非是為了炫耀一下新衣服，他也不喜歡乘著馬車逛公園。他每天每個鐘頭要換一套新衣服。
人們提到皇帝時總是說：“皇上在會議室里。”但是人們一提到他時，總是說：“皇上在更衣室里。”
在他住的那個大城市里，生活很輕松，很愉快。每天有許多外國人到來。有一天來了兩個騙子。
他們說他們是織工。他們說，他們能織出誰也想象不到的最美麗的布。
這种布的色彩和圖案不僅是非常好看，而且用它縫出來的衣服還有一种奇异的作用，
那就是凡是不稱職的人或者愚蠢的人，都看不見這衣服。
“那正是我最喜歡的衣服！”皇帝心里想。
“我穿了這樣的衣服，就可以看出我的王國里哪些人不稱職；
我就可以辨別出哪些人是聰明人，哪些人是傻子。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來！”
他付了許多現款給這兩個騙子，叫他們馬上開始工作。
他們擺出兩架織机來，裝做是在工作的樣子，可是他們的織机上什么東西也沒有。
他們接二連三地請求皇帝發一些最好的生絲和金子給他們。
他們把這些東西都裝進自己的腰包，卻假裝在那兩架空空的織机上忙碌地工作，一直忙到深夜。
“我很想知道他們織布究竟織得怎樣了，”皇帝想。
不過，他立刻就想起了愚蠢的人或不稱職的人是看不見這布的。他心里的确感到有些不大自在。
他相信他自己是用不著害怕的。雖然如此，他還是覺得先派一個人去看看比較妥當。
全城的人都听說過這种布料有一种奇异的力量，所以大家都很想趁這机會來測驗一下，
看看他們的鄰人究竟有多笨，有多傻。
“我要派誠實的老部長到織工那儿去看看，”皇帝想。
“只有他能看出這布料是個什么樣子，因為他這個人很有頭腦，而且誰也不像他那樣稱職。”
因此這位善良的老部長就到那兩個騙子的工作地點去。他們正在空空的織机上忙忙碌碌地工作著。
“這是怎么一回事儿？”老部長想，把眼睛睜得有碗口那么大。
“我什么東西也沒有看見！”但是他不敢把這句話說出來。
那兩個騙子請求他走近一點，同時問他，布的花紋是不是很美麗，色彩是不是很漂亮。
他們指著那兩架空空的織机。
這位可怜的老大臣的眼睛越睜越大，可是他還是看不見什么東西，因為的确沒有什么東西可看。
“我的老天爺！”他想。“難道我是一個愚蠢的人嗎？我從來沒有怀疑過我自己。
我決不能讓人知道這件事。難道我不稱職嗎？——不成；我決不能讓人知道我看不見布料。”
“哎，您一點意見也沒有嗎？”一個正在織布的織工說。
“啊，美极了！真是美妙极了！”老大臣說。他戴著眼鏡仔細地看。
“多么美的花紋！多么美的色彩！是的，我將要呈報皇上說我對于這布感到非常滿意。”
“嗯，我們听到您的話真高興，”兩個織工一起說。
他們把這些稀有的色彩和花紋描述了一番，還加上些名詞儿。
這位老大臣注意地听著，以便回到皇帝那里去時，可以照樣背得出來。事實上他也就這樣辦了。
這兩個騙子又要了很多的錢，更多的絲和金子，他們說這是為了織布的需要。
他們把這些東西全裝進腰包里，連一根線也沒有放到織机上去。
不過他們還是繼續在空空的机架上工作。
過了不久，皇帝派了另一位誠實的官員去看看，布是不是很快就可以織好。
他的運气并不比頭一位大臣的好：他看了又看，但是那兩架空空的織机上什么也沒有，
他什么東西也看不出來。
“您看這段布美不美？”兩個騙子問。
他們指著一些美麗的花紋，并且作了一些解釋。事實上什么花紋也沒有。
“我并不愚蠢！”這位官員想。“這大概是因為我不配擔當現在這樣好的官職吧？
這也真夠滑稽，但是我決不能讓人看出來！”
因此他就把他完全沒有看見的布稱贊了一番，同時對他們說，
他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋。“是的，那真是太美了，”他回去對皇帝說。
城里所有的人都在談論這美麗的布料。
當這布還在織的時候，皇帝就很想親自去看一次。
他選了一群特別圈定的隨員——其中包括已經去看過的那兩位誠實的大臣。
這樣，他就到那兩個狡猾的騙子住的地方去。
這兩個家伙正以全副精神織布，但是一根線的影子也看不見。
“您看這不漂亮嗎？”那兩位誠實的官員說。
“陛下請看，多么美麗的花紋！多么美麗的色彩！”
他們指著那架空空的織机，因為他們以為別人一定會看得見布料的。
“這是怎么一回事儿呢？
”皇帝心里想。“我什么也沒有看見！這真是荒唐！難道我是一個愚蠢的人嗎？
難道我不配做皇帝嗎？這真是我從來沒有碰見過的一件最可怕的事情。”
“啊，它真是美极了！”皇帝說。“我表示十二分地滿意！”
于是他點頭表示滿意。
他裝做很仔細地看著織机的樣子，因為他不愿意說出他什么也沒有看見。
跟他來的全体隨員也仔細地看了又看，可是他們也沒有看出更多的東西。
不過，他們也照著皇帝的話說：“啊，真是美极了！”
他們建議皇帝用這种新奇的、美麗的布料做成衣服，穿上這衣服親自去參加快要舉行的游行大典。
“真美麗！真精致！真是好极了！”每人都隨聲附和著。
每人都有說不出的快樂。皇帝賜給騙子每人一個爵士的頭銜和一枚可以挂在紐扣洞上的勛章；
并且還封他們為“御聘織師”。
第二天早晨游行大典就要舉行了。
在頭天晚上，這兩個騙子整夜不睡，點起１６支蜡燭。
你可以看到他們是在赶夜工，要完成皇帝的新衣。他們裝做把布料從織机上取下來。
他們用兩把大剪刀在空中裁了一陣子，同時又用沒有穿線的針縫了一通。
最后，他們齊聲說：“請看！新衣服縫好了！”
皇帝帶著他的一群最高貴的騎士們親自到來了。
這兩個騙子每人舉起一只手，好像他們拿著一件什么東西似的。
他們說：“請看吧，這是褲子，這是袍子！這是外衣！”等等。
“這衣服輕柔得像蜘蛛网一樣：穿著它的人會覺得好像身上沒有什么東西似的
——這也正是這衣服的妙處。”
“一點也不錯，”所有的騎士們都說。可是他們什么也沒有看見，因為實際上什么東西也沒有。
“現在請皇上脫下衣服，”兩個騙子說，“我們要在這個大鏡子面前為陛下換上新衣。
皇帝把身上的衣服統統都脫光了。這兩個騙子裝做把他們剛才縫好的新衣服一件一件地交給他。
他們在他的腰圍那儿弄了一陣子，好像是系上一件什么東西似的：
皇帝在鏡子面前轉了轉身子，扭了扭腰肢。
“上帝，這衣服多么合身啊！式樣裁得多么好看啊！
”大家都說。“多么美的花紋！多么美的色彩！這真是一套貴重的衣服！”
“大家已經在外面把華蓋准備好了，只等陛下一出去，就可撐起來去游行！”典禮官說。
“對，我已經穿好了，”皇帝說，“這衣服合我的身么？”
于是他又在鏡子面前把身子轉動了一下，因為他要叫大家看出他在認真地欣賞他美麗的服裝。
那些將要托著后裾的內臣們，都把手在地上東摸西摸，好像他們真的在拾其后裾似的。
他們開步走，手中托著空气——他們不敢讓人瞧出他們實在什么東西也沒有看見。
這么著，皇帝就在那個富麗的華蓋下游行起來了。
站在街上和窗子里的人都說：“乖乖，皇上的新裝真是漂亮！他上衣下面的后裾是多么美麗！
衣服多么合身！”誰也不愿意讓人知道自己看不見什么東西，因為這樣就會暴露自己不稱職，
或是太愚蠢。皇帝所有的衣服從來沒有得到這樣普遍的稱贊。
“可是他什么衣服也沒有穿呀！”一個小孩子最后叫出聲來。
“上帝喲，你听這個天真的聲音！”爸爸說。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開來。
“他并沒有穿什么衣服！有一個小孩子說他并沒有穿什么衣服呀！”
“他實在是沒有穿什么衣服呀！”最后所有的老百姓都說。
皇帝有點儿發抖，因為他似乎覺得老百姓所講的話是對的。
不過他自己心里卻這樣想：“我必須把這游行大典舉行完畢。”
因此他擺出一副更驕傲的神气，他的內臣們跟在他后面走，手中托著一個并不存在的后裾。
（１８３７年）
安徒生戴的高帽
【正在閱讀我的文章的讀者..你們是否曾真正感受過孤獨的滋味?你們知道沒有人能吐露心事的感覺嗎?
沒有朋友..沒有兄弟..只有茫茫人海中的孤單陪伴】
~安徒生格言
【戲劇帶給我教育..讓我增廣見聞】
~安徒生格言
安徒生特展是一個我會想在去第二次的展覽
喜歡展場中每一句話
每一句話都像安徒生還存在著
那屬於安徒生的黑色童話
山語寄情 (5)